Expression– category –
This category explores commonly used Japanese expressions and fixed patterns.
Articles explain what expressions really mean, how they are used in conversation, and why direct translation often fails.
The focus is on natural usage, context, and speaker intention rather than dictionary definitions.
-
The Difference Between から and ので: How to Express Reasons Naturally in Japanese（Beginner / N5–N4）
Learn the real difference between から and ので in Japanese.This guide explains nuance, politeness, and natural usage with clear examples for learners. -
Understanding Japanese Compound Words（複合語）: Structure, Grammar, and Meaning Explained
Japanese compound words are not random vocabulary. Learn how nouns, verbs, and adjectives combine to create meaning—and make Japanese vocabulary easier to understand and remember. -
Japan Buzzwords 2025 Explained by a Native Teacher｜Real Japanese, Culture & Example Sentences (Intermediate | N3)
A native Japanese teacher explains all major Japan Buzzwords of 2025 with meanings, cultural context, and natural Japanese example sentences. Perfect for learners and Japan culture fans. -
14 One-Character Kanji Words Every Beginner Should Know – Explained by a Native Japanese Teacher
Learning Japanese with Just One Character Did you know that in Japanese, just one single character—both in writing and pronunciation—can carry a full and clear meaning? Unlike English, where even simple words like "eye" or "sun" require ... -
“Yoroshiku Onegaishimasu” Explained: A Complete Guide by a Native Japanese Teacher
What does “yoroshiku onegaishimasu” really mean in Japanese? Learn how to use this essential phrase correctly, with cultural context and real examples. -
15 Confusing Japanese Katakana Words That English Speakers Often Misunderstand
Introduction If you’ve ever studied Japanese and thought, “Hey, this word looks just like English!” — but you might be wrong! 😅 Japanese uses many loanwords written in katakana. Some are easy to understand, like コンピューター (computer... -
“Sumimasen” in Japanese: Is It “Sorry,” “Thank You,” or “Excuse Me”?
“Sumimasen” can mean “sorry,” “thank you,” or “excuse me”—but why? Learn the meaning, grammar, and three key uses of this essential Japanese phrase, plus how to sound natural in real situations. -
Exploring Japanese Character Speech Styles: From Yakuza Slang to Elegant Madam Talk
What Is Yakuwari-go? Yakuwari-go (役割語) refers to stylized ways of speaking used by characters in Japanese media to reflect their role—such as age, gender, or social status. These speech patterns are rarely used in real life, but often... -
Japanese Harassment Terms Explained: What Are ‘Sekuhara’, ‘Kasuhara’ and Other Common Abbreviations?
Let’s learn some Japanese words that describe different kinds of harassment, such as sekuhara, pawahara, and kasuhara. -
Japanese Reaction Words You Need to Know: From “Sokka（そっか）” to “Naruhodo（なるほど）”
Most Common Japanese Reaction Words: Ranked by Frequency 日本語のリアクション表現一覧 No丁寧 / Formalカジュアル / Casual意味・使い方 / MeaningEnglish1はい、そうですねうん、そうだね会話の流れでの相づち / Casual response in conversation fl... -
10 Common Japanese Fillers Like「Etto、Ano、Maa」 and How to Use Them – Explained by a Native Japanese Teacher
If you’ve ever listened to people speaking Japanese, you’ve probably heard words like “ano（あの〜）” “etto（えっと）” or “uun（うーん）” pop up in the middle of their sentences. They might sound like fillers—and that’s exactly what they are.
1